Німецький бренд LOWA судиться за домени в зоні .UA

Господарський суд Харківської області відкрив провадження у справі за позовом всесвітньо відомого виробника взуття LOWA Sportschuhe GmBH. Німецька компанія намагається повернути під свій контроль доменні імена, що використовують її торговельну марку, та вимагає суворого дотримання українського законодавства у судовому процесі.

Справа № 922/82/26 стосується захисту прав на міжнародні торговельні марки та боротьби з кіберсквотингом (захопленням доменних імен).

Суть конфлікту: домени lowa.com.ua та lw.com.ua

Позивач, компанія LOWA Sportschuhe GmBH, звернувся до суду з позовом проти українського реєстратора ТОВ «Нік.Юей» та фізичної особи-підприємця Юрія Добіжі. Німецький бренд вимагає:

• Заборонити підприємцю використовувати знаки LOWA в мережі Інтернет.
• Зобов’язати реєстратора переделегувати доменні імена lowa.com.ua та lw.com.ua на користь законного власника бренду.

Представники компанії зазначають, що отримання інформації про реального власника доменів було складним процесом, який потребував окремого судового забезпечення доказів у Дніпрі.

Позиція суду: захист державної мови та символіки

Особливістю цієї справи стала принципова позиція судді Т.О. Пономаренко щодо дотримання мовного законодавства. Попри міжнародний статус позивача, суд наголосив, що судочинство в Україні здійснюється виключно державною мовою.

Суд встановив, що частина доказів у справі була надана іноземною (зокрема російською) мовою без належного нотаріального перекладу. Посилаючись на Конституцію України та Закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної», суддя зобов’язала німецьку сторону:

• Надати переклади всіх документів українською мовою до 9 лютого 2026 року.
• Суд підкреслив, що використання недержавної мови в офіційних документах без перекладу є порушенням прав громадян України на отримання інформації та суперечить засадам судочинства.

Наступне засідання у справі призначено на 11 лютого 2026 року в Харкові.

Мільйонні претензії та видалення з Google Play: У Києві триває суд за мобільну гру «UA Online»

Господарський суд міста Києва розглядає справу про порушення прав інтелектуальної власності у сфері гейм-індустрії. Позивач, ТОВ «Україна Геймс», вимагає стягнути понад 2,4 млн грн з розробників гри «UA Online» та видалити додаток з маркетплейсів.

Суддя Господарського суду міста Києва Оксана Блажівська продовжує розгляд справи № 910/13348/25. Суть конфлікту полягає у використанні складових частин комп’ютерної програми, які, на думку позивача, були незаконно запозичені для створення мобільного застосунку «UA Online».

Суть позову та фінансові вимоги

Компанія ТОВ «Україна Геймс» звернулася до суду з позовом проти ТОВ «ЮА ОНЛАЙН» та чотирьох фізичних осіб-підприємців (Матвія Жулавського, Максима Степанцова, Івана Ружина та Христини Горобець). Позивач стверджує, що в грі «UA Online» без дозволу використовуються елементи, на які він має майнові права.

Основні вимоги позивача:

• Заборонити використання комп’ютерної програми та її складових частин у грі «UA Online».
• Зобов’язати видалити гру та всі її елементи з магазину додатків Google Play.
• Стягнути компенсацію у розмірі 2 422 400 гривень (по 605 600 грн з кожного відповідача).

Хід справи: розширення кола відповідачів

Згідно з останніми ухвалами суду від грудня 2025-го та січня 2026 року, справа набуває нових обертів. У грудні до розгляду була залучена п'ята співвідповідачка — ФОП Горобець Христина Тарасівна. Окрім того, позивач змінив предмет позову, що свідчить про уточнення претензій щодо конкретних елементів гри (зокрема графічних компонентів та програмного коду).

Раніше суд відмовив позивачу у забезпеченні позову (швидкому блокуванні гри до винесення фінального рішення), тому наразі додаток залишається доступним для користувачів до завершення судового розгляду по суті.

Що далі?

Найближче судове засідання призначено на 28 січня 2026 року о 14:30.

Чи можна виправити помилку, допущену при подачі декларації?

Чи можна виправити помилку, допущену при подачі декларації? Так, це можливо, причому за будь-який звітній період.

1. Заходимо на вебсайт «Приват24 для бізнесу» — https://otp24.privatbank.ua. Це можна зробити кількома способами: через додаток «Приват24», за допомогою УЕП (він же КЕП), але найпростіший спосіб — увійти через додаток «Приват24», відсканувавши QR-код на сторінці входу.

2. Натискаємо на «Електронна звітність».

3. Після оновлення податкової інформації в розділі "Електронна звітність" натискаємо на "Створити".

4. У розділі «Пошук» вводимо номер форми декларації F0103309. Далі обираємо «Податкова декларація платника єдиного податку — ФОП (3 група)» та натискаємо «Створити». 

5. Обираємо період «Квартал» (для платників єдиного податку звітний період — квартал, а не місяць) та натискаємо на «Створити».

6. Натискаємо на "Редагувати".

7. Якщо ви виявили помилку в декларації та вирішили виправити її в межах граничного строку подання, необхідно обрати рядок 02 «Звітна нова».

Наприклад, річну декларацію за 2025 рік потрібно подати до 09.02.2026. Якщо ви подали декларацію 10.01.2026 з помилкою, а 15.01.2026 виявили її, то до 09.02.2026 слід подати нову декларацію з виправленими даними з позначкою «Звітна нова».

Далі виправте помилку в декларації, збережіть та підпишіть декларацію.

8. Якщо помилку виявлено після граничного строку подання декларації, необхідно обрати рядок 03 «Уточнююча».

При цьому обов’язково в розділі 3 «Податковий (звітний) період, який уточнюється» зазначається період і рік, за які вносяться уточнення.

Наприклад, якщо річну декларацію за 2025 рік було подано з помилками, в уточнюючій декларації потрібно зазначити, що уточнюється 2025 рік.

Далі виправте помилку в декларації, збережіть та підпишіть декларацію.

Див.: 

1. Як сплатити ЄСВ за допомогою смартфону?
2. Як сплатити єдиний податок за допомогою смартфону?
3. Як сплатити військовий збір за допомогою смартфону?
4. Як отримати електронний цифровий підпис через Приват24
5. Як оновити анкетні дані в "ПриватБанку"?
6. Як оновити податкову інформацію в системі "Приват24 для бізнесу"?
7. Як відкликати електронний цифровий підпис?

Господарський суд Дніпропетровщини витребував докази у справі про порушення авторських прав на серіал "ТОТО"

Господарський суд Дніпропетровської області ухвалив рішення про витребування доказів у справі за позовом Акціонерного товариства "Національна суспільна телерадіокомпанія України" (НСТУ) до фізичної особи-підприємця Олександри Кашевської. Позивач вимагає стягнення компенсації в розмірі 6 056 гривень за порушення майнових авторських прав на анімаційний серіал "ТОТО".

Згідно з ухвалою суду від 9 січня 2026 року НСТУ звинувачує ФОП Кашевську в несанкціонованому розповсюдженні розмальовок на основі серіалу "ТОТО" через вебсторінку на платформі prom.ua. Позивач стверджує, що підприємниця здійснювала продаж поліграфічної продукції, включаючи розмальовки з кадрами серіалу, без погодження правовласника, що порушує виключне право НСТУ на використання твору.

Справа № 904/6245/25 була відкрита 05 листопада 2025 року. Під час підготовчих засідань, які відбулися 25 листопада та 19 грудня 2025 року, сторони надали відзиви та додаткові заяви. Позивач також подав клопотання про огляд вебсторінки, призначення судової експертизи та витребування доказів, мотивуючи це необхідністю підтвердження фактів порушення.

Суд задовольнив клопотання про витребування доказів, посилаючись на статті 80 та 81 Господарського процесуального кодексу України. Зокрема, суд витребував у ТОВ "УАПРОМ" (власника платформи prom.ua) інформацію про кількість проданих примірників розмальовок "ТОТО" (з кодами Р30-665 та Р30-716) ФОП Кашевською через сайт maksikids.com.ua та prom.ua, а також період продажів. Компанія зобов'язана надати ці дані суду протягом 5 днів з моменту отримання ухвали.

Як подати річну декларації за 2025 рік

Як подати річну декларацію за 2025 рік

Декларацію за IV квартал 2025 року (жовтень, листопад, грудень), яка одночасно є річною декларацією, необхідно подати до податкової служби до 9 лютого 2026 року.

Навіть якщо у вас не було доходів від підприємницької діяльності, декларацію все одно потрібно подати.

Річна декларація має особливість: до неї обов’язково додається додаток № 1, у якому зазначається інформація про сплату єдиного соціального внеску (ЄСВ). За замовчуванням система автоматично проставляє в додатку № 1 мінімальний розмір ЄСВ. Тобто, якщо ви сплачували ЄСВ як ФОП, у додатку нічого змінювати не потрібно.

Однак, якщо у 2025 році ви паралельно працювали за трудовим договором і за вас роботодавець сплачував ЄСВ, ви не повинні були додатково сплачувати ЄСВ як ФОП. Відповідно, вам обов’язково потрібно вручну проставити нульові показники ЄСВ у додатку № 1.

У протилежному випадку податкова служба вважатиме ЄСВ задекларованим, але несплаченим, і нарахує борг та штрафні санкції.

Тому на цьому етапі слід бути особливо уважним.

Система «Приват24 для бізнесу» автоматично формує річну декларацію. Вам потрібно лише:

• за потреби внести коригування;
• зберегти документ;
• підписати його КЕПом;
• надіслати декларацію до податкової служби.
• через деякий час отримати та розшифрувати квитанцію № 2, яка є підтвердженням того, що декларація не лише надіслана (це підтверджує квитанція № 1), а й прийнята податковим органом.

Уся процедура займає не більше 5 хвилин, і в більшості випадків жодних проблем із поданням декларації не виникає.

Найпоширеніша причина відмови в прийнятті декларації — закінчення строку дії КЕП (кваліфікований електронний підпис видається на один рік). Також помилки можуть виникати у випадку, коли ви створили новий КЕП, але не відкликали попередній за встановленою процедурою. У такій ситуації податковий орган не приймає декларацію через помилку електронного підпису.

Зверніть увагу: у вашому браузері мають бути встановлені додатки: BankID CryptoPlugin та Crypto-Plugin.

1. Заходимо на вебсайт «Приват24 для бізнесу» — https://otp24.privatbank.ua. Це можна зробити кількома способами: через додаток «Приват24», за допомогою УЕП (він же КЕП), але найпростіший спосіб — увійти через додаток «Приват24», відсканувавши QR-код на сторінці входу.

2. Натискаємо на «Електронна звітність».

• Якщо цього додатку у вас немає в головному меню, дивимося підпункти 2.1–2.4.
• Якщо «Електронна звітність» уже додана до основного меню, переходимо до пункту 3.

2.1. Натискаємо на "Усі продукти та послуги".

2.2.В пошуку набираємо "Електронна звітність".

2.3. З'являється додаток "Електронна звітність", додаємо його  +.

2.4. Ви додали до основного меню розділ "Електронна звітність".

3. Перед створенням декларації, на всяк випадок оновіть податкову інформацію у розділі «Налаштування».

3.1. Натискаємо на «Оновити з податкової».

3.2. Натискаємо на "Створити". 

3.3. Натискаємо на "Підписання ключами"

3.4. Вибираєте місце, де розташований ваш файл з КЕП і завантажуєте його.

3.5. Вибрати файл та натискаємо на "Відкрити".

3.6.  Натискаємо на "Далі".

3.7. Вводимо пароль і натискаємо на "Підписати".

3.8. Завжди обираємо статус "Директор" та надсекаемо на "Продовжити" та "Підписати".

3.9. Натискаємо на "Закрити" та переходимо до подачі декларації.  

4. Після оновлення податкової інформації в розділі "Електронна звітність" натискаємо на "Створити".

5. У розділі «Пошук» вводимо номер форми декларації F0103309. Далі обираємо «Податкова декларація платника єдиного податку — ФОП (3 група)» та натискаємо «Створити». 

6. Обираємо період «Квартал» (для платників єдиного податку звітний період — квартал, а не місяць) та натискаємо на «Створити».

7. Для тих, хто не сплачує ЄСВ через те, що працює за трудовим договором та одночасно є ФОПом, 

Якщо ви працюєте лише як ФОП, переходьте одразу до пункту 8.

7.1. Натискаємо на «Додаток 1».

7.2. Прокручуємо сторінку вниз до розділу 9 — «Визначення сум нарахованого доходу застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску».

І видаляємо за усі місяці суму 1760 грн - мінімальний щомісячний розмір ЄСВ за 2025 р. та мінімальну заробітну плату 8000 грн.

Прокручуємо вгору.

7.3. Натискаємо на "Головна форма"

8.   Перед тим, як натискати на "Зберегти", я рекомендую прокрутити декларацію нижче до 14 рядка - там вказана інформація про суму єдиного податку за 4 квартал 2025 року (5 % від доходу за 4 кв.), яку ви мали сплатити. В 25 рядку - вказана сума військового зборку, який ви мали сплатити за 4 квартал 2025 року (1 % від доходу за 4 кв.).

9. Натискаємо на "Підписати".

10. Натискаємо на "Підписати ключами" і далі, як описано в. пунктах 3.3.-3.9.

Після підписання натикаємо на "Закрити".

11. В розділі "Електронна звітність" в підрозділі "Поточні" має з'явитися ваша декларація зі статусом "Надіслано". 

Через кілька хвилин статус декларації має змінитися на «Отримана квитанція» (поки що не розшифрована).

Потрібно отримати дві квитанції:

• Квитанція № 1 — підтверджує, що декларація надіслана до податкової служби.
• Квитанція № 2 — підтверджує, що декларація прийнята податковою службою та Пенсійним фондом України.

Якщо замість "Отримана квитанція" буде "Не прийнятий", тоді натискаєте на декларацію і розшифровуєте її (див. п. 12).

Якщо податкова прийняла декларацію, вона має через 15-30 хвилин зникнути з підрозділу "Поточні" і з'явитися в підрозділі "Прийняті".

12. Щоб розшифровувати відповідь податкової, треба натиснути на декларацію. 

13. Натискаємо на "Розшифрувати".

14. Нас цікавить квитанція № 2, оскільки вона підтверджує факт прийняття декларації податковою службою.

Зелена смуга означає, що документ прийнятий, а червона смуга — що документ не прийнятий.

15. Написати пароль від ключа і натиснути "Розшифрувати".

16. Бажано зберегти, як декларацію, так і квитанцію у себе в папці ФОП/Декларації. 

17. Декларацію можна зберегти, натиснувши на піктограму принтера. 

Див.: 

1. Як сплатити ЄСВ за допомогою смартфону?
2. Як сплатити єдиний податок за допомогою смартфону?
3. Як сплатити військовий збір за допомогою смартфону?
4. Як отримати електронний цифровий підпис через Приват24
5. Як оновити анкетні дані в "ПриватБанку"?
6. Як оновити податкову інформацію в системі "Приват24 для бізнесу"?
7. Як відкликати електронний цифровий підпис?
8. Чи можна виправити помилку, допущену при подачі декларації?
9. Процедура перевірки податкової заборгованості