Справа "Акваріум", продовження

- згідно з пунктом 2 договорів під об’єктами фотографування розуміються акваріумні риби та рослини різних видів;

- відповідно до пункту 7.1 договорів авторські майнові права на всі отримані зображення об’єктів (які в силу закону та договору є службовими творами) належать замовнику на весь строк їх охорони, при цьому замовник має право відтворювати отримані зображення у вигляді книг, журналів, плакатів, календарів, листівок, у вигляді записів на магнітних/оптичних носіях без обмеження тиражу та друкувати (розповсюджувати) вказані об’єкти без обмеження території, в тому числі і засобами електронних комунікацій, а також компонувати отримані зображення в нові, відтворювати та друкувати їх вищезазначеними способами, без обмеження тиражу та території;

- згідно з пунктом 7.2 кожного з договорів авторські немайнові права належать виконавцю, і замовник зобов’язаний згадувати його ім’я при кожній публікації зображення;

- акти приймання-здачі результатів наданих послуг, що виконані за вказаними договорами на фотозйомку, опису відзнятих об’єктів не містять; зазначення про передачу відповідачу фотоплівок з визначенням номерів, які їх ідентифікують або слайдів з ідентифікацією, в актах відсутнє;

- відповідачем і товариством з обмеженою відповідальністю (м. Москва) укладено авторський договір, відповідно до умов якого (пункт 1) відповідачем передано контрагентові в тимчасове користування оригінал-макет твору під умовною назвою “Аквариум начинающим и не только” для відтворення його на території держав-учасниць СНГ у вигляді книги російською мовою та розповсюдження цієї книги;

- позивачем не подано доказів на підтвердження випуску та розповсюдження спірних плакатів саме відповідачем.

Причиною спору зі справи стали питання про те, чи відносяться виконані позивачем твори до службових творів, чи порушує укладений відповідачем авторський договір майнові права позивача та чи порушені відповідачем внаслідок видання плакатів без зазначення автора немайнові права позивача.

Відповідно до статті 16 Закону України “Про авторське право і суміжні права” (далі – Закон) авторське особисте немайнове право на службовий твір належить його автору. Виключне майнове право на службовий твір належить роботодавцю, якщо інше не передбачено трудовим договором (контрактом) та (або) цивільно-правовим договором між автором і роботодавцем.

Згідно із статтею 1 Закону службовий твір – це твір, створений автором у порядку виконання службових обов'язків відповідно до службового завдання чи трудового договору (контракту) між ним і роботодавцем.

Виходячи з цього визначення, твори, створені підприємцем З. на виконання умов договорів, не є службовими у розумінні Закону.

Проте попередніми судовими інстанціями встановлено, що за авторським договором відповідачем передано не право на використання творів, автором яких є підприємець З., а передано в тимчасове користування оригінал-макет твору під умовною назвою “Аквариум начинающим и не только” для відтворення саме його на території держав-учасниць СНГ у вигляді книги російською мовою та розповсюдження цієї книги.

<< 1 2 3 4 >>